MIR Italia scrive alle autorità lituane riguardo il caso di Ivan Strashkevich, obiettore bielorusso che è fuggito dal proprio paese perché non vuole sostenere la guerra e si trova ora rinchiuso in un campo per migranti in Lituania.
Dopo il caso di Vitali di qualche settimana fa, aumentano i casi di cittadini bielorussi che hanno lasciato il proprio paese perché non vogliono combattere e in Lituania non ricevono protezione.
Appello
Read here the original appeal in English.
Al Dipartimento per le migrazioni della Lituania info@migracija.gov.lt
e, in copia, al Centro Internazionale di Iniziative Civili “Our House” info@nash-dom.info
Il MIR Italia chiede protezione per Ivan Strashkevich
Il Movimento Internazionale della Riconciliazione – branca italiana dell’International Fellowship of Reconciliation (IFOR), organizzazione nonviolenta per la pace, vuole esprimere il proprio sostegno e la propria solidarietà all’obiettore di coscienza Ivan Strashkevich, bielorusso nato il 1° settembre 1993. il 1° settembre 1993. Ivan è attualmente detenuto in un campo profughi della Lituania, nonostante abbia un permesso di soggiorno valido in Polonia, che non è stato ritirato. Il divieto di ingresso nell’Unione Europea gli nega la possibilità di chiedere asilo politico in Polonia in base all’accordo di Dublino, come avrebbe potuto fare se non avesse richiesto un visto umanitario in Lituania.
Chiediamo quindi protezione per lui e sollecitiamo le autorità competenti a fornire un’assistenza adeguata e a liberarlo.
Ribadiamo che l’obiezione di coscienza al servizio militare è un diritto umano formalmente riconosciuto, e quindi è contro il diritto internazionale rimpatriare una persona nel proprio Paese in cui questo diritto umano non è pienamente riconosciuto ed è a rischio di persecuzioni e violazioni dei diritti umani. Come ha già sottolineato l’UNHCR, un obiettore di coscienza che rischia di essere perseguitato nel proprio Paese per aver esercitato il proprio diritto umano, e la cui vita può essere in pericolo, ha diritto alla protezione internazionale e allo status di rifugiato.
Inoltre, vorremmo sottolineare che dall’inizio dell’anno in Bielorussia è stata introdotta la pena di morte, creando un serio pericolo anche per coloro che si rifiutano di prestare servizio nell’esercito, si oppongono alla guerra ed esercitano il diritto umano all’obiezione di coscienza al servizio militare.
Confidiamo in una risposta positiva al nostro appello per la tutela dei diritti umani di Ivan Strashkevich e ci auguriamo che il diritto all’obiezione di coscienza sia pienamente attuato ovunque e che nessuno venga imprigionato per averlo esercitato.
Cordialmente.
Napoli, 3 luglio 2023
Ermete Ferraro
Presidente, Movimento Internazionale della Riconciliazione (MIR Italia)
Condividi sui social qui.
Sostieni la Campagna internazionale #ObjectWarCampaign per dar protezione e asilo agli obiettori e disertori russi, ucraini e bielorussi.
Approfondimenti
Appello dell’organizzazione partner bielorussa Nash Dom:
“Chiediamo gentilmente il vostro aiuto per inviare una lettera di sostegno a Ivan Strashkevich, un obiettore di coscienza della Bielorussia. Ivan sta attualmente affrontando la minaccia di una lunga pena detentiva in Bielorussia per il suo coinvolgimento nel sostegno al movimento di protesta bielorusso del 2020, compreso il suo atto di lasciare il servizio di frontiera come protesta contro le azioni violente delle forze di sicurezza.
Il bielorusso Ivan Strashkevich, nato il 1° settembre 1993, è di etnia lituana e in passato ha prestato servizio come guardia di frontiera in Bielorussia. Tuttavia, quando ha assistito alla brutalità del regime di Lukashenko durante la repressione delle proteste pacifiche del 2020, ha preso una decisione coraggiosa e ha rifiutato di continuare il suo servizio. Ivan ha preso la difficile decisione di lasciare l’esercito perché non voleva essere associato alle strutture militari che perpetrano violenza, odio e oppressione. Si è reso conto di non voler far parte di un sistema che promuove l’abuso e la soppressione.
Quando è iniziata la repressione contro di lui, è partito per la Polonia. In seguito ha deciso di trasferirsi in Lituania con un visto di lavoro, poiché la madre di Ivan è lituana ed è nata e cresciuta lì. Ivan ha deciso di trasferirsi in Lituania perché era la patria di sua madre.
Nel 2021, Ivan Strashkevich è rimasto profondamente turbato dalla crudeltà delle azioni ingannevoli di Lukashenko, in particolare dall’orchestrazione di un flusso di migranti dall’Est, con conseguente perdita di vite umane al confine. Ivan era così appassionato da questa ingiustizia che partecipò persino a un documentario di protesta contro questo trattamento disumano.
Allo scoppio della guerra, due amici intimi di Ivan si recarono in Ucraina per partecipare alla guerra come parte del Reggimento bielorusso intitolato a Kalinovsky. Purtroppo, entrambi persero la vita. Ivan fece una scelta diversa e decise di non partire perché non voleva più essere associato all’esercito e alla guerra. Tuttavia, rimase profondamente scioccato dalla perdita dei suoi amici che conosceva da molti anni. Fu una grave perdita personale per lui, che rafforzò ulteriormente la sua convinzione di non doversi arruolare di nuovo nell’esercito.
Il 5 giugno 2023, le autorità lituane per l’immigrazione hanno rifiutato di estendere il suo visto di lavoro sulla base del suo precedente servizio militare, nonostante il suo attivo attivismo contro la guerra e il regime. Gli hanno inoltre imposto un divieto di ingresso nell’Unione Europea e in Lituania per 60 mesi.
Il 6 giugno 2023, Ivan ha presentato domanda di asilo politico ed è stato fissato un colloquio per il 14 giugno 2023. Tuttavia, durante il colloquio del 14 giugno 2023, le autorità per l’immigrazione lo hanno trattenuto e trasferito con la forza in un campo profughi, dove il 16 giugno un tribunale ha deciso di trattenerlo per un mese.
Ivan si trova nel campo profughi di Pabradė. Il tribunale ha deciso che deve rimanere in custodia e dietro le sbarre nel campo fino al 14 luglio 2023. Il suo computer portatile e il suo telefono sono stati confiscati e gli è consentito solo un uso limitato del telefono, a volte per soli 30 minuti al giorno. È confinato in una stanza con finestre sbarrate e chiuse a chiave, e non ha nemmeno la possibilità di presentare un appello a causa della mancanza di un computer portatile, di un telefono e praticamente di qualsiasi mezzo di comunicazione con il mondo esterno. Il problema è che, a causa della situazione dell’immigrazione lituana, non ha rispettato tutte le scadenze per la presentazione del ricorso. Il suo avvocato ha ora presentato una richiesta di ripristino dei termini.
È detenuto in un campo profughi lituano, nonostante abbia un permesso di soggiorno valido in Polonia che non gli è stato revocato. Il divieto di ingresso nell’Unione europea lo priva della possibilità di chiedere asilo politico in Polonia in base all’Accordo di Dublino, come avrebbe potuto fare se non avesse richiesto un visto umanitario in Lituania.
Dal 1° luglio 2023 non si sa dove si trovi Ivan Strashkevich. Dal 1° luglio 2023 non si sa dove si trovi Ivan Strashkevich. La situazione è la seguente: “La nostra casa” ha sollevato un’ondata di preoccupazione dopo che l’amministrazione del campo ha affermato che Ivan era stato trasferito in stanze con accesso aperto e senza sbarre, simili a quelle in cui era stato trasferito un altro obiettore di coscienza, Vitali. Tuttavia, altri rifugiati del campo, che noi assistiamo, non hanno confermato che Ivan si trovasse nella sezione in cui le persone potevano lasciare le loro stanze. Diverse persone lo hanno cercato in tutto l’edificio il 1° luglio 2023, ma non è stato trovato.
Inoltre, se Ivan avesse riavuto il suo telefono, avrebbe contattato immediatamente Olga Karach, ma il suo telefono è rimasto muto e non ha risposto a nessun tentativo di contattarlo. Inoltre, Ivan non era nemmeno nelle stanze con le sbarre (dove è possibile avvicinarsi alle finestre con le sbarre dall’esterno e parlare attraverso di esse; alcuni rifugiati hanno parlato con Ivan venerdì attraverso la finestra). Sabato non ha risposto e non era nemmeno in quella stanza. Sospettiamo che sia stato espulso rapidamente prima che l’ondata di solidarietà crescesse, oppure che sia stato messo in isolamento all’interno del campo, dove è stato privato di qualsiasi mezzo di comunicazione e di contatto con il mondo esterno per impedirgli di cercare aiuto. In ogni caso, un simile trattamento nei confronti di un obiettore di coscienza bielorusso è inaccettabile.
Ivan Strashkevich è riuscito a inviare una lettera a “Our House” con una richiesta di assistenza e tutto il materiale in suo possesso, chiedendoci di rappresentare i suoi interessi e di lottare per lui.
Chiediamo cortesemente solidarietà a Ivan Strashkevich, obiettore di coscienza bielorusso, e assistenza per il suo urgente rilascio!
Il servizio nelle truppe di frontiera, influenzato dalla propaganda militarista e spinto dalla mancanza di opportunità sociali in una piccola città come Smorgon (da cui Ivan proviene), non dovrebbe essere usato come motivo per il divieto di ingresso nell’UE, l’espulsione in Bielorussia, il rifiuto del permesso di soggiorno o la revoca dello status di rifugiato.
Dobbiamo fare in modo che gli uomini bielorussi abbiano la possibilità di iniziare una vita pacifica senza armi in mano ed evitare di essere mobilitati nell’esercito bielorusso per la campagna militare di Putin in Ucraina. Dobbiamo e vogliamo inviare un chiaro segnale ai giovani bielorussi affinché depongano le armi e stiano dalla parte del popolo bielorusso che aspira a vivere una vita pacifica, libera dalla guerra e dalla violenza.
Attualmente, le azioni delle autorità lituane preposte all’immigrazione stanno di fatto rafforzando la comprensione tra gli uomini bielorussi che non devono cercare rifugio dall’esercito e dalla guerra nei Paesi dell’Unione Europea. Sono pienamente consapevoli che, a prescindere dalla loro destinazione, finiranno in prigione e potrebbero persino essere riportati con la forza al regime di Lukashenko.
È importante capire che le torture e i maltrattamenti subiti dagli ex militari nelle carceri bielorusse sono spesso più gravi di quelli subiti dai normali manifestanti. Questo perché le forze di sicurezza considerano gli ex militari come traditori e li sottopongono ad abusi e tormenti sempre più intensi all’interno del sistema carcerario.
Vi invitiamo a inviare una lettera di sostegno al Dipartimento per le Migrazioni lituano all’indirizzo info@migracija.gov.lt, con CC al Centro Internazionale per le Iniziative Civili “Our House” all’indirizzo info@nash-dom.info con l’etichetta “Caso Ivan Strashkevich, gim 1993-09-01, rilascio urgente”.
Il vostro sostegno sarà molto apprezzato”.
—–
Testo originale in inglese:
“We kindly request your assistance in sending a letter of support to Ivan Strashkevich, a conscientious objector from Belarus. Ivan is currently facing the threat of a long prison sentence in Belarus for his involvement in supporting the Belarusian protest movement in 2020, including his act of leaving the border service as a protest against the violent actions of security forces.
Belarusian Ivan Strashkevich, born on September 1, 1993, is an ethnic Lithuanian who previously served as a border guard in Belarus. However, when he witnessed the brutality of the Lukashenko regime during the suppression of peaceful protests in 2020, he took a courageous decision and refused to continue his service. Ivan made the difficult decision to leave the army because he did not want to be associated with the military structures that perpetrated violence, hatred, and oppression. He realized that he did not want to be a part of a system that promotes abuse and suppression.
As repression against him began, he left for Poland. Later on, he decided to relocate to Lithuania using a work visa, as Ivan’s mother is Lithuanian and was born and raised there. Ivan decided to move to Lithuania because it was his mother’s homeland.
In 2021, Ivan Strashkevich was deeply disturbed by the cruelty of Lukashenko’s deceptive actions, particularly the orchestration of a migrant flow from the East, resulting in the loss of lives at the border. Ivan was so impassioned by this injustice that he even took part in a documentary film, protesting against such inhumane treatment.
When the war broke out, two close friends of Ivan went to Ukraine to participate in the war as part of the Belarusian Regiment named after Kalinovsky. Sadly, both of them lost their lives . Ivan made a different choice and decided not to go because he no longer wanted to be associated with the military and war. However, he was deeply shocked by the loss of his friends whom he had known for many years. It was a tremendous personal loss for him, further solidifying his conviction that he should not join the army again.
On June 5, 2023, Lithuanian migration authorities refused to extend his work visa based on his previous military service, despite his active anti-war and anti-regime activism. They also imposed a 60-month ban on his entry into the European Union and Lithuania.
On June 6, 2023, Ivan applied for political asylum and was scheduled for an interview on June 14, 2023. However, during the interview on June 14, 2023, migration authorities detained him and forcibly transferred him to a refugee camp, where on June 16, a court decided to detain him for one month.
Ivan found himself in the refugee camp in Pabradė. There is a court decision that he must remain in custody and behind bars in the camp until July 14, 2023. His laptop and phone were confiscated, and he is only allowed limited use of the phone, sometimes for as little as 30 minutes a day. He is confined to a room with barred windows that is locked, and he doesn’t even have the opportunity to file an appeal due to the lack of a laptop, phone, and practically any means of communication with the outside world. The problem is that due to the situation with Lithuanian migration, he has missed all the deadlines for filing a complaint. His lawyer has now submitted a request for the restoration of deadlines.
He is being held in detention at a Lithuanian refugee camp, despite having a valid residence permit in Poland that has not been revoked. The ban on entry into the European Union deprives him of the opportunity to seek political asylum in Poland under the Dublin Agreement, as he could have done if he had not applied for a humanitarian visa in Lithuania.
Since July 1, 2023, the whereabouts of Ivan Strashkevich are unknown. As of July 1, 2023, Ivan Strashkevich’s whereabouts are unknown. The situation`s as follows: “Our House” raised a wave of concern after the camp administration claimed that Ivan had been transferred to rooms with open access and no bars, similar to where another conscientious objector, Vitali, had been relocated. However, other refugees in the camp, whom we assist, did not confirm that Ivan was in the section where people could leave their rooms. Several people searched for him throughout the entire building on July 1, 2023, but he was not found. Additionally, if Ivan had his phone back, he would have immediately contacted Olga Karach, but his phone remained silent, and he didnt’t respond to any attempts to contact him. Furthermore, Ivan was not in the rooms with bars either (where one can approach the windows with bars from the outside and talk through them; some refugees spoke to Ivan on Friday through the window). On Saturday, he did not respond, and he was not in that room either. We suspect that either he was quickly deported before the solidarity wave grew, or he was placed in solitary confinement within the camp, where he was deprived of any means of communication and contact with the outside world to prevent him from seeking help. In any case, such treatment towards a Belarusian conscientious objector is unacceptable.
Ivan Strashkevich managed to send a letter to “Our House” with a request for assistance and all the materials he had, asking us to represent his interests and fight for him.
We kindly request solidarity with Ivan Strashkevich, a Belarusian conscientious objector, and assistance in advocating for his urgent release!
The service in the border troops, influenced by militaristic propaganda and driven by the lack of social opportunities in a small town like Smorgon (where Ivan comes from), should not be used as grounds for entry bans to the EU, deportation to Belarus, denial of residence permits, or revocation of refugee status.
We must strive to ensure that Belarusian men have the chance to start a peaceful life without weapons in their hands and avoid being mobilized into the Belarusian army for Putin’s military campaign in Ukraine. We must and want to send a clear signal to young men in Belarus to put down their weapons and stand with the Belarusian people who aspire to live a peaceful life, free from war and violence.
At present, the actions of Lithuanian migration authorities are actually reinforcing the understanding among Belarusian men that they must not attempt to seek refuge from the army and war in European Union countries. They are fully aware that regardless of their destination, they will end up in prison and may even be forcibly returned to Lukashenko’s regime.
It is important to understand that the torture and mistreatment experienced by former military personnel in Belarussian prisons are often more severe than those faced by ordinary protesters. This is because the security forces consider former soldiers as traitors and subject them to intensified abuse and torment within the prison system.
We kindly urge you to send a letter of support to the Lithuanian Migration Department at info@migracija.gov.lt, with CC to the International Center for Civil Initiatives “Our House” at info@nash-dom.info with the label “Ivan Strashkevich case, gim 1993-09-01, urgent release”.
Your support would be greatly appreciated.”